Hesabımda herhangi bir yorumumdan sonra benden kitap önerisi isteyenlere denk gelmek sıkça karşılaştığım bir durum. Doğal olarak elimden geldiğince yardımcı olmaya çalışıyorum, ancak açıkçası pek çok öneri o anda aklıma gelmiyor. Burada kendimce bir takım önerilerde bulunacağım. Her ne kadar insanlar özellikle kurgu dışı kitaplardan öneriler isteseler de edebiyatın insan imgeleminde oluşturduğu kurucu etki göz ardı edilemez. Edebiyat eserleri çoğu zaman onlarca felsefe, tarih yahut bilim kitabının birlikte anca aktarabildiğini tek seferde anlatmayı başarabilir. Ayrıca bu eserlerle etkileşimin kişi üzerinde dünya algısını kökten değiştiren bir etkisi olduğunu düşünmemek aymazlık olur. İşte bu nedenlerden ötürü ilk önerilerimi edebiyattan yapacağım. Dünya edebiyatını özellikle seçmemin nedeni hem genel insan deneyimini, gerek ortaklıklarıyla gerek de ayrımlarıyla, kavramanıza yardımcı olmak; hem de birazcık da olsa ülkenin kıt gündeminden kafanızı ayırıp geniş bakmanıza aracı olmaktır. İşte sizler için hazırladığım on beş kitap önerisi:
1) Odysseia-Homeros
2) İlahi Komedya-Dante
3) Gargantua ve Pantagruel-François Rabelais
4) Yitik Cennet-John Milton
5) Gülliver'in Gezileri-Jonathan Swift
6) Willhelm Meister'in Çıraklık Yılları-Goethe
7) Bağışlanmış Bir Günahkarın Özel Anıları ve İtirafnamesi-James Hogg
8) Sartor Resartus-Thomas Carlyle
*Türkçe'ye çevrilmedi
9) Moby Dick- Hermann Melville
10) Ölü Canlar-Gogol
*Mümkünse Melih Cevdet Anday çevirisi
11) Bilirbilmezler- Gustave Flaubert
12) Brand ve Peer Gynt- Henrik İbsen
13) Karanlığın Yüreği-Joseph Conrad
14) Naomi: Bir Aptalın Aşkı- Cuniçiro Tanizaki
15) Alef-Jorge Luis Borges
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder